Pau, ville natale du roi Henri IV et capitale du Béarn, se visite en un week-end ou davantage : château royal, boulevard des Pyrénées face à la chaîne de montagnes, vignoble du Jurançon et stations de ski à environ une heure de route. Que vous veniez en famille, entre amis ou pour un déplacement professionnel, voici les incontournables, les activités originales et les bonnes adresses pour organiser votre séjour, avec nos deux hôtels Brit Hotel situés aux portes de la ville, à Lons et à Lescar.
Pau en bref : l’essentiel à retenir
- À voir en priorité : le château de Pau, le boulevard des Pyrénées et le parc Beaumont.
- Nature : le Pic du Midi d’Ossau (2 884 m), la vallée d’Ossau et le Parc national des Pyrénées, à environ 1 h de route.
- Gourmand : poule au pot, garbure, foie gras, gâteau basque et vins de Jurançon.
- En famille : accrobranche, zoo d’Asson, karting, bowling et Laser Quest.
- Où dormir : Brit Hotel Confort Pau-Lons ou Brit Hotel Essentiel Pau-Lescar, tous deux avec parking gratuit.
Visiter Pau : patrimoine et culture
Le château de Pau, berceau d’Henri IV
Dressé sur un éperon rocheux au-dessus du Gave de Pau, le château est le monument emblématique de la ville. C’est ici que naquit Henri IV, roi de France et de Navarre. Le Musée national du château de Pau accueille plus de 100 000 visiteurs par an, et son domaine de plusieurs hectares offre de belles promenades dans les jardins. Comptez environ 15 km depuis notre hôtel de Lescar.
Le boulevard des Pyrénées et le funiculaire
Cette promenade panoramique d’environ deux kilomètres relie le château au parc Beaumont. Elle offre une vue dégagée sur la chaîne des Pyrénées et sur le Pic du Midi d’Ossau, qui inspira à Lamartine la célèbre formule : « Pau est la plus belle vue du monde comme Naples est la plus belle vue de la mer ». Le funiculaire, en service depuis 1908, relie la gare au boulevard : vérifiez son ouverture avant votre visite.
Parc Beaumont, musées et patrimoine
- Le parc Beaumont : idéal pour une promenade ou un pique-nique, avec de beaux points de vue au coucher du soleil.
- Le musée des Beaux-Arts : un panorama de l’art européen, de la fin du XVe siècle à nos jours.
- Le musée Bernadotte : il retrace le destin de Jean-Baptiste Bernadotte, né à Pau et devenu roi de Suède et de Norvège.
- La Cité des Pyrénées : un espace d’exposition consacré à l’histoire du massif.
- La cathédrale de Lescar : un édifice médiéval à l’architecture romane et gothique, à quelques pas de notre hôtel de Lescar.
Les Pyrénées depuis Pau : montagne, randonnée et ski
L’un des grands atouts de Pau est sa proximité avec la montagne. Les premiers contreforts sont à moins de 30 km de Lescar, et la vallée d’Ossau se rejoint en moins d’une heure et demie.
- Randonnée dans la vallée d’Ossau : lac de Bious-Artigues au pied du Pic du Midi d’Ossau, lacs d’Ayous et sentiers du Parc national des Pyrénées, réserve de faune et de flore remarquable.
- Ski, snowboard et luge : Gourette (environ 50 km de Pau) et Artouste (environ 55 km) sont les stations béarnaises les plus proches. La Pierre Saint-Martin complète l’offre.
- Le petit train d’Artouste : l’un des plus hauts d’Europe, accessible en été depuis la station.
- Packraft sur le Gave de Pau : initiation à la descente en kayak gonflable entre Pau et Lourdes, proposée par 2B Aventure, en sortie d’un ou deux jours.
Activités à Pau en famille ou entre amis
Pour varier les plaisirs, la périphérie de Pau regorge d’activités accessibles quelle que soit la météo :
- Karting au circuit Berdery, à Lescar, à environ 20 minutes de Pau.
- Laser Quest Pau, à Lescar : jeu d’équipe en intérieur.
- Freebowl, à Lescar : 16 pistes de bowling, 20 billards et un espace lounge.
- Forêt des Vert-tiges, à Pau : parc d’aventure dans les arbres avec 8 parcours de difficulté croissante.
- Zoo d’Asson : plus de 500 animaux exotiques, dont des espèces rares et protégées.
Pau, ville de sport
Pau vibre au rythme du rugby avec la Section Paloise, du basket avec l’Élan Béarnais au Palais des Sports (où l’équipe de France s’entraîne chaque mois d’août) et du sport automobile. Le Grand Prix de Pau, créé en 1933, se dispute sur un circuit urbain en plein centre-ville ; l’événement étant actuellement en pause, consultez le calendrier officiel avant de planifier votre séjour autour de cette date.
Gastronomie béarnaise et vins de Jurançon
La cuisine du Béarn est généreuse : foie gras, poulet à la béarnaise, garbure et gâteau basque figurent parmi les spécialités à goûter. Côté vins, le vignoble du Jurançon s’étend sur les coteaux au sud de Pau, face aux Pyrénées. Il est réputé pour ses vins blancs issus des cépages gros manseng et petit manseng. Parmi les rendez-vous à noter : les portes ouvertes de la Route des Vins du Jurançon, chaque deuxième dimanche de décembre, avec dégustations, marchés gourmands et animations chez les vignerons.
Besoin d’une adresse ? Notre équipe se fera un plaisir de vous recommander des restaurants à proximité.
Distances utiles depuis Pau
| Lieu | Distance ou temps de trajet |
|---|---|
| Château de Pau (depuis Lescar) | environ 15 km |
| Circuit de karting Berdery (Lescar) | environ 20 minutes de Pau |
| Premiers contreforts des Pyrénées (depuis Lescar) | moins de 30 km |
| Gourette (vallée d’Ossau) | environ 50 km, 1 h à 1 h 30 |
| Artouste (vallée d’Ossau) | environ 55 km, environ 1 h 15 |
| Bayonne et Biarritz | environ 1 h de route |
Idées de séjour : que faire à Pau en 2 jours ?
Jour 1 : Pau historique
Matinée au château de Pau et dans ses jardins, déjeuner sur le boulevard des Pyrénées, puis après-midi au musée des Beaux-Arts ou au parc Beaumont. En soirée, dîner béarnais en centre-ville.
Jour 2 : Pyrénées ou Jurançon
Escapade dans la vallée d’Ossau (randonnée, lacs, petit train d’Artouste ou ski selon la saison), ou journée œnotourisme sur la route des vins du Jurançon avec visite de domaine et dégustation.
Où dormir à Pau ? Nos hôtels à Lons et à Lescar
Pour profiter de Pau sans les contraintes du centre-ville, nos deux hôtels vous accueillent à quelques minutes, avec parking gratuit et accès facile.
Brit Hotel Confort Pau-Lons
À Lons, aux portes de Pau, cet hôtel propose 38 chambres rénovées et climatisées, dont des chambres familiales, communicantes et accessibles aux personnes à mobilité réduite. Vous y trouverez un bar avec terrasse arborée, deux grands parkings gratuits, des bornes de recharge pour véhicules électriques, un accueil 24h/24 et une salle de séminaire. Il convient aux séjours touristiques comme professionnels. Adresse : 88 boulevard Charles de Gaulle, 64140 Lons. Téléphone : 05 59 62 82 00. Réserver à Lons
Brit Hotel Essentiel Pau-Lescar
À Lescar, à environ 15 minutes en voiture du centre-ville de Pau, du Zénith, du Parc des Expositions et de l’aéroport, cet hôtel compte 48 chambres climatisées (doubles, twins et triples). Il dispose d’un parking privé, clos et sécurisé gratuit, du wifi fibre gratuit, d’un bar avec terrasse et d’une borne de retrait des clés pour une arrivée autonome. Adresse : 11 rue Charles Moureu, 64230 Lescar. Téléphone : 05 59 81 23 78. Réserver à Lescar · Le guide touristique de l’hôtel
Questions fréquentes sur le tourisme à Pau
Que faire à Pau en un week-end ?
Consacrez le premier jour au centre historique : château de Pau et son parc, boulevard des Pyrénées avec sa vue sur la chaîne, parc Beaumont et musée des Beaux-Arts. Le second jour, partez vers les Pyrénées (vallée d’Ossau, Gourette ou Artouste) ou goûtez aux vins de Jurançon, puis terminez par un dîner béarnais.
Quelle est la meilleure période pour visiter Pau ?
Pau se visite toute l’année. Le printemps et l’été conviennent à la randonnée, aux jardins et aux terrasses du boulevard des Pyrénées. L’hiver, les stations de ski béarnaises se trouvent à environ une heure à une heure et demie de route. L’automne est la saison des vendanges dans le vignoble du Jurançon.
Que faire à Pau quand il pleut ?
Visitez le château de Pau et son musée national, le musée des Beaux-Arts ou le musée Bernadotte, découvrez l’histoire des montagnes à la Cité des Pyrénées, ou profitez des activités couvertes comme le bowling, le billard ou le Laser Quest à Lescar.
Que faire à Pau avec des enfants ?
Les enfants apprécieront le parcours acrobatique de la Forêt des Vert-tiges, le zoo d’Asson et ses plus de 500 animaux, le karting du circuit Berdery à Lescar, le bowling ou le Laser Quest.
À quelle distance des montagnes se trouve Pau ?
Les premiers contreforts des Pyrénées sont à moins de 30 km de Lescar. Les stations de Gourette et d’Artouste, dans la vallée d’Ossau, sont à environ 50 à 55 km de Pau, soit 1 h à 1 h 30 de route selon la saison.
Où dormir près de Pau avec un parking gratuit ?
Le Brit Hotel Confort Pau-Lons (38 chambres) et le Brit Hotel Essentiel Pau-Lescar (48 chambres climatisées) proposent chacun un parking gratuit et se trouvent à quelques minutes de Pau, dans un cadre calme et facile d’accès.
Réservez votre séjour à Pau
Château, montagne, gastronomie ou activités en famille : Pau et le Béarn réservent de belles découvertes. Choisissez l’hôtel qui correspond à votre séjour : Brit Hotel Confort Pau-Lons pour être au plus près de Pau, ou Brit Hotel Essentiel Pau-Lescar pour un séjour au calme à deux pas de la cathédrale de Lescar.
